Mid-life crisis is dog-gone fun in “Sylvia”